WEBSITE STATUS
20-11-2013

Liebe Ehemaligen,

 

Wie probieren den Standard der WEBSITE zu erhöhen und werden im Laufe der nächsten Zeit, die Website in dieser Form durch ein neues Design und Konzept ersetzt. Kontaktiert den Vorstand unter vorstand@vedeokairo.com wenn ihr dabei mithelfen wollt. Dies ist sehr erwünscht.

DEO PAGES
18-11-2013

 

Liebe Ehemalige, 

 

dieses Jahr möchten wir noch eine 3. Version der DEO-Pages herausgeben.

 

Wie die meisten von euch bestimmt wissen, ist die "DEO-Pages" eine kleine Broschüre, die die Namen und Kontakte von Ehemaligen enthält, die anderen Ehemaligen eine Leistung anbieten können.

 

Ein Beispiel für diese Dienste sind Ärzte, Anwälte, Ingenieure, Übersetzer, IT Experten, Fremdenführer, Verwaltungs- und Marketingexperten u.s.w.

 

Wir wollen Daten für diese Broschüre auf dem Weihnachtsbazar der DEO am Freitag, den 29. November 2013, einholen. 

 

Es ist euch allen bestimmt bekannt, daß die 1. und 2. Version der DEO-Pages in den letzten Jahren ein großer Erfolg waren. Die Initiative diese DEO-Pages herauszugeben haben wir unseren Schulkameraden Dr. Karim Fawzy und die Mitarbeitergruppe von 2008 zu danken.  

 

Diesen Service bieten wir euch selbstverständlich kostenlos an und betrachten es als eine Leistung für alle Ehemaligen und Eltern in der DEO.

 

Damit der Druck rechtzeitig fertig wird, ist der Anmeldeschluss für die Broschüre am Freitag, der 20. Dezember 2013.

 

 

 Das Formular ist auf dem Basaar in Papierform erhältlich und wir hier auf der Website und Facebook zum Download angebot. Die elektronischen Formulare bitte an deopages@deokairo.com senden.

 

 

i.A. Wolfgang El-Samanoudi


 

كلمة ترحيب: د. مي السيوفي ، المدير المصري للمدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة
10-05-2012

أعزائي خريجي المدرسة،

لقد توليت منصبي بالمدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة كمديرة مصرية في سبتمبر عام 2010، وحيث أنني من خريجات المدرسة الألمانية سان شارل بوروميه بالأسكندرية، فإن عملية التعارف بيني و بين الDEO  استغرقت بعض الوقت. وبرغم أن بداية عهدي بالمدرسة عام 2001 كانت كولية أمر، فإن هذا لم يتح لي فرصة التعرف على المدرسة بكل أبعادها.

الخبرات الأولية مع المدرسة كشفت عن حياة زاخرة يشترك فيها كل أعضاء المجتمع المدرسي بحماس، سواء كانوا طلابا أو معلمين أو عاملين أو أولياء أمور أو خريجين. يسعد كل هؤلاء بالإسهام في مناسبات المدرسة و أنشطتها بل ويسارعون بتقديم يد العون في التنظيم و التنفيذ لإحياء الحياة المدرسية و إثرائها.

إن هذه المدرسة تجتذب الكثير من البشر، كل يركب القطار في مرحلة ما ثم يغادره بعد فترات متفاوتة، و لكن ما يجمع كل هؤلاء هو الوفاء الشديد لهذه الرحلة وبقعة الأرض التي ارتبطت بها. يعود بعض المدرسين الألمان إلى وطنهم مثقلين بعبء الفراق، ثم يسارعون بالعودة في إجازاتهم لزيارة المدرسة، ومنهم من يعود بعد عقدين من الزمان مدرسا لأبناء تلاميذه القدامى. أما المعلمون المصريون فمعظمهم ينضمون إلى رحلة القطار و لايغادرونه مدى الحياة.

الملفت فعلا بالنسبة لي كمراقبة محايدة هو حال الخريجين، فالوفاء والإخلاص الذين يكنونهما لمدرستهم يستحقان الإعجاب. فهم لا يدخرون جهدا و لا وقتا ، إذا تعلق الأمر بشأن من شئون المدرسة. وقد كان تأسيس اتحاد الخريجين مبادرة من قبل أحد الخريجين أراد بها أن يظل ارتباطه بالمدرسة قائما وفعالا، وعندما أسس هذا الاتحاد وجد الكثيرين ممن يعنيهم تعزيز هذا الارتباط وممن يسعدهم القيام بأي شئ من أجل هذه المدرسة. الدليل القاطع على ذلك هو التشكيل الحالي  لمجلس أمناء المدرسة حيث يتكون ما يقرب من نصف عدد أعضائه من خريجي المدرسة، و هم يشغلون المراكز الرفيعة في شتى المجالات وبالرغم من ذلك يستقطعون من وقتهم الثمين من أجل صلاح هذه المؤسسة، و هي خدمات لا تقدر بمال يسدون بها الدين تجاه هذا الصرح التعليمي المرموق.

إن مجلس الأمناء هو واحد من مجالس عدة يشترك فيها الخريجون رعاية لمصالح المدرسة، فهم معنيون بدعم المدرسة وتنميتها واستقرارها من أجل الأجيال الجديدة سواء كانت من صلبهم أو من المجتمع بصفة عامة، حيث غرست فيهم المدرسة الإحساس بالمسئولية تجاه المجتمع ومن حولهم.

وإنني لأغتنم هذه الفرصة لأثني على أبناء المدرسة من الخريجين حيث نرى فيهم مثل حي للولاء والإنتماء، وهم بذلك دليل على نجاح المدرسة في دورها التعليمي حتى يومنا هذا ونحن بلا شك نسعى لاستمراره في المستقبل – بدعم خريجيها – إن شاء الله.

د. مي السيوفي

المدير المصري للمدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة

Grußwort des Schulleiters der Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo
18-03-2012

Liebe Ehemalige der Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo,

 

eine Schule, die seit fast einhundertvierzig Jahren besteht und noch immer fest im Bewusstsein nicht nur ihrer ehemaligen Schülerinnen und Schüler verankert ist, muss etwas Besonderes sein! Dabei hat sich die DEO in dieser langen Zeitspanne freilich verändert, sie wurde modernisiert und angepasst, ohne dass damit zugleich grundlegende, in allen Zeiten bedeutsame Bestandteile der Bildungsarbeit aufgegeben wurden. Nicht zuletzt dieser Beständigkeit einerseits als auch der Fähigkeit zum Wandel andererseits ist es zu verdanken, dass die DEO am 1. Dezember 2011 durch die Bundesrepublik Deutschland mit dem offiziellen Titel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ geschmückt wurde. Dazu beigetragen zu haben ist natürlich nicht nur das Verdienst aller Mitglieder der Schulgemeinschaft derzeit, es ist auch die Leistung der vielen Tausenden von Ehemaligen! Sie haben durch ihre Erfolge in Studium, Ausbildung und Beruf unter Beweis gestellt, dass diese Schule ihnen dazu beste Grundlagen vermittelt hat.

 

Etwas Besonderes stellt diese Schule auch deshalb dar, weil die Ehemaligen „ihrer DEO“ in Treue immer eng verbunden waren und sind! Dabei wird mir in Gesprächen mit Ehemaligen stets vermittelt, mit welcher Genugtuung und welchem Stolz sie auf ihre Ausbildung an dieser alten, aber keineswegs in die Jahre gekommenen Schule blicken.

 

Umso mehr ist es mir ein Anliegen, die Verbindung mit den Alumni nicht nur aufrecht zu erhalten, sondern zu verstärken, zu vertiefen und zu systematisieren. Dass der Verein der Ehemaligen uns dabei zur Seite stehen und im besten Sinne des Wortes Partner wird, ist mir eine große Freude!

 


Thomas Schröder-Klementa
Oberstudiendirektor
Schulleiter der Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo

كلمة ترحيب مدير المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة
18-03-2012

 أعزائي خريجي المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة

 

إن مدرسة قائمة منذ حوالي مائة و أربعين عاما ولا تزال متأصلة في وعي خريجيها من التلاميذ و التلميذات لا يمكن إلا أن تكون شيئا مميزا!
وإن كانت المدرسة قد تغيرت كثيرا في هذه الحقبة الطويلة من الزمان، فقد تم تحديثها وتطويرها دون المساس بالأسس الرئيسية في العملية التعليمية، كما أن الثبات والاستمرارية مع القدرة على التحول أدى كل منها إلى حصول المدرسة يوم 1 من ديسمبر 2011 على لقب "مدرسة ألمانية ممتازة بالخارج" رمسياً من قبل جمهورية ألمانيا الاتحادية. والحصول على هذا التكريم لا يرجع فقط إلى جهد وعمل أعضاء المجتمع المدرسي، ولكن أيضا إلى الآلاف من خريجي المدرسة! فقد أثبتوا عمليا بنجاحاتهم في الدراسة الجامعية والتعليم والحياة المهنية أن هذه المدرسة أعطتهم الأساس السليم لهذا البناء الراسخ.

 

مما يزيد هذه المدرسة تميزا ارتباط خريجيها بمدرستهم ارتباطا وثيقا، ففي حوارات عدة مع خريجي المدرسة لمست مدى الفخر والاعتزاز بالتعليم الذي حصلوا عليه في هذا الصرح التعليمي العريق غير المتقادم.

 

ومن هنا فإنني لا يهمني فقط المحافظة على الروابط مع رابطة الخريجين بل تعزيزها وتعميقها وتنظيمها، و كلي يقين أن الرابطة سوف تقف إلى جوار المدرسة سعيا لتحقيق هذا الهدف، لتصبح شريكا لها بكل ما تحمل هذه الكلمة من معاني، و إن هذا لمن دواعي سروري!

 

 

توماس كليمنتا
مدير المدرسة
مدير المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة

Grusswort des Vorstandsvorsitzenden
20-11-2011

 Liebe Ehemalige und Freunde der DEO, 

 

 Während das turbulente Jahr 2011 langsam zu einem Ende kommt, würden wir Euch gerne über unsere zukünftigen Pläne für das Jahr 2012 kurz informieren.

 

 Die Einführung der DEO Yellow-pages vor drei Jahren, die Vergrößerung  der VEDEO Facebook-Gruppe in den letzten zehn Monaten von 700 auf 1200 Mitgliedern, und die intensive Arbeit an der Datenbank, bewegten den VEDEO-Vorstand dazu, die nächste Entwicklungsstufe zu unternehmen, um alle DEO-Ehemaligen weltweit miteinander zu verbinden.

 

Wie wir in unserer Vollversammlung im Oktober 2010 besprochen hatten, war eines unserer Ziele für dieses Jahr, eine VEDEO-Website mit Datenbank und Netzwerkfunktion zu einzurichten. Ziel des Projektes ist es, einen erreichbaren Raum für Kommunikation und Interaktion zwischen den DEO-Ehemaligen zu schaffen. Die Website wird auch Online-Marketing und gegenseitige Empfehlungen ermöglichen bzw. erleichtern.

 

In diesem Netzwerk wird jedes Mitglied eine private und eine gewerbliche Kartei haben. Eine Suchmaschine in der VEDEO Website mit Datenbank und Netzwerkfunktion wird es Mitgliedern erleichtern, andere Mitglieder zu lokalisieren und gegenseitig Kontakt aufnehmen zu können.

 

Nicht nur Veranstaltungen der VEDEO, sondern auch Ereignisse der Deutschen Evangelischen Oberschule, der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Handelskammer, des Goethe Instituts usw. werden auf dieser Webseite veroeffentlicht werden.

Sponsoren und Arbeitgeber werden durch die Werbeflächen und Mailshots die Möglichkeit haben, Ehemalige über offene Stellen, Angebote usw. zu informieren. Diese Werbeflächen und E-mailshots haben auch die weitere Funktion die Kasse des Vereins finanziell zu unterstützen.

 

Der nächste Schritt wird sein die Zusammenarbeit zwischen der VEDEO, der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, der DEO und alle anderen deutschen Institutionen in Ägypten zu intensivieren, um einen zusätzlichen Sieg zu verwirklichen. Ich bin mir sicher, dass wir bis jetzt nicht unser volles Potential eingesetzt haben, und dass Vieles mehr von uns noch erwartet werden darf.

 

Parallel dazu werden wir unter anderem die langersehnten Kulturabende einführen, welche wegen den Baumaßnahmen  und Sicherheitsvorschriften des Jahres 2011 nicht an der DEO möglich waren. In diesen Kulturabenden werden wir aktuelle und interessante Themen aller Art diskutieren. Angefangen haben wir dies schon am 5. März 2011, als der Verein der Ehemaligen der Deutschen Evangelischen Oberschule  in Zusammenarbeit mit dem Sawy Culture Center im Rahmen der politischen Wende in Ägypten, ein Diskussionsforum mit dem Titel “Egypt on the Verge of a Democratic Shift” mit der renommierten Medienfigur Herrn Hamdy Kandil als Gast, organisierte. In Anwesenheit von 200 Gästen, wurden im Laufe des Forums verschiedene Themen angesprochen, wie unter anderem die Rolle der Jugendlichen in Ägypten nach der Revolution. Auch wurden die umfangreichen Fragen des Publikums beantwortet.

 

Damit wir im VEDEO-Vorstand besser über Eure Anregungen, Ideen und Interessen informiert sind, brauchen wir Eure regelmäßigen Rückmeldungen, und ausgefüllten online Frageboegen. Auch könnt Ihr Euch unter vedeo.kairo@yahoo.de bei uns melden.

 

Indem ich hoffe, dass Ihr Euch  mehr und effizienter an unseren Aktivitäten beteiligen werdet, verbleibe ich für heute.

 

Alhussein El-Shennawy

Vorstandsvorsitzender der VEDEO 2011

Grußwort von Botschafter Michael Bock für die Website des DEO-Ehemaligen-Vereins (VEDEO)
04-10-2011

Liebe Ehemalige der DEO,

 

Die DEO war 1873 die erste deutsche Schule, die in Ägypten gegründet wurde. Seitdem gilt sie als das Flaggschiff für alle – inzwischen acht – anerkannten deutschen Auslandsschulen im Lande und nimmt eine zentrale Rolle in den deutsch-ägyptischen Beziehungen ein. Damals begann der bis heute erfolgreiche „Export“ des deutschen Bildungswesens nach Ägypten, der sich 1884 und 1904 in Alexandria und Kairo mit zwei Schulen der Borromäerinnen fortsetzte. Diese drei Schulen sind heute fest in die ägyptische Bildungslandschaft integriert und zu angesehenen Institutionen geworden. Der exzellente Bildungsstandard dieser Schulen und die hohe Qualität des Unterrichts tragen zu dieser hervorragenden Reputation wie auch zu den erfolgreichen beruflichen Laufbahnen ihrer Absolventen entscheidend bei.

 

Bildung ist angesichts immer knapper werdender natürlicher Ressourcen und immer komplexerer globaler Herausforderungen ein Schlüsselthema unserer Zeit. Eine solide schulische Bildung ist Fundament nicht nur für den Einzelnen, sondern auch für die gesamte Entwicklung eines Landes und darüber hinaus für die Zukunft der internationalen Gemeinschaft.
Die nachhaltige Förderung von internationalen Bildungspartnerschaften ist daher ein wichtiger Bestandteil der deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik. Das Engagement im Bereich von Bildung und schulischer Kooperation ist eine Investition in die Zukunft der bilateralen Beziehungen wie auch in die Zukunft Ägyptens und seiner Nachbarländer.

 

Diese Investition lohnt sich in starkem Maße: In Ägypten trifft man allerorten auf eine große Aufgeschlossenheit gegenüber Deutschland und der deutschen Sprache; in Gesellschaft, Wirtschaft und Politik sind das Wissen um die Rolle Deutschlands wie auch das Vertrauen in Deutschland fest verankert. Dies geht zu einem ganz beträchtlichen Teil auf die Arbeit unserer traditionsreichen deutschen Schulen wie der DEO zurück. Hier werden die Voraussetzungen für unseren Erfolg in kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Aktivitäten geschaffen.

 

Damals wie heute stellt diese Partnerschaft einen Schwerpunkt unserer Beziehungen dar. Als vor knapp 140 Jahren die erste deutsche Schule gegründet wurde, hat sicherlich niemand zu träumen gewagt, dass es einmal acht anerkannte deutsche Auslandsschulen und weitere 20 ägyptische Partnerschulen, an denen verstärkt Deutsch unterrichtet wird, geben würde.
Weltweit gibt es 140 anerkannte deutsche Auslandsschulen, und Ägypten ist mit seinen acht deutschen Schulen unser größter Partner in der Region.

 

Im Laufe der Jahrzehnte haben Tausende von Schülern die Schulbänke an der DEO gedrückt und sind inzwischen zu „Ehemaligen“ geworden. Die Familie der Ehemaligen ist ein Kaleidoskop der ägyptischen Gesellschaft, der deutschen Präsenz in Ägypten und vor allem der Durchmischung von beidem. Dieses Netz ist fast unüberschaubar groß geworden. Eines aber ist allen DEO-Ehemaligen gemeinsam: sie sind an dieser Schule zu kritischem, analytischem und selbständigem Denken erzogen worden, sie sind die Träger, Pfeiler und Steine, aus denen sich die Brücken zwischen unseren beiden Ländern heute und künftig zusammensetzen.

 

Ich freue mich, dass der Verein der DEO-Ehemaligen mit dem Gang ins Internet einen wichtigen Schritt in die Zukunft der Zusammenarbeit untereinander, aber auch mit und für ihre DEO beschreitet und wünsche dem Verein der DEO-Ehemaligen viele aktive Mitglieder und eine erfolgreiche Arbeit!

 

 

 

Michael Bock
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der Arabischen Republik Ägypten

كلمة سعادة السفير ميشائيل بوك للموقع الإلكتروني لرابطة خريجي المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة (VEDEO)
04-10-2011

 أعزائي خريجي وخريجات المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة ،

 

كانت المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة أول مدرسة ألمانية أنشأت في مصر في عام ١٨٧٣. ومنذ ذلك الحين وهي تعد قاطرة لكل المدارس الألمانية المعتمدة في مصر والتي وصل عددها اليوم إلى ثمانية مدارس. كما تطلع المدرسة بدور مهم في العلاقات المصرية الألمانية. فبإنشاء هذه المدرسة بدأ "التصدير" الناجح للنظام التعليمي الألماني إلى مصر والذي واصل خطاه بإنشاء المدرستين الألمانيتين لراهبات القديس شارل بورومى في الاسكندرية والقاهرة في ١٨٨٤ و١٩٠٤، حيث أصبحت المدارس الثلاث اليوم جزءا لا يتجزء من المنظومة التعليمية المصرية بل وباتت من المؤسسات التي تتمتع بإحترام كبير. كان للمستوى التعليمي المتميز ولجودة التدريس الرفيعة في تلك المدارس الدور الرئيس في خلق هذه السمعة الرائعة وفي نجاح خريجيها في حياتهم العملية.

 

بالنظر إلى إستمرار تراجع الموارد الطبيعية وزيادة التحديات العالمية فقد أصبح التعليم موضوعاً محورياً في وقتنا الراهن. لذا فإن التعليم المدرسي الجيد هو عماد ليس فقط للأشخاص ولكن أيضا لتنمية الوطن ككل ولمستقبل المجتمع الدولي بأثره.
ومن ثم فإن التنمية المستدامة للشراكة على المستوى الدولي في مجال التعليم تعد جزءا مهما من السياسة الثقافية والتعليمية الخارجية لألمانيا. فالمشاركة في مجال التعليم والتعاون المدرسي تعتبر بمثابة استثمار في العلاقات الثنائية بين البلدين، بل وأيضا في مستقبل مصر والدول المجاورة لها.

 

إن هذا الاستثمار يعود بدوره بنفع عظيم، ففي مصر تلقى ألمانيا واللغة الألمانية ترحيباً واسعا في كل مكان. فنجد أن المعرفة بدور ألمانيا والثقة في ألمانيا أمور راسخة في المجتمع وفي المجال الإقتصادي والسياسي. يرجع هذا بصورة رئيسة إلى العمل الذي تقوم به المدارس الألمانية العريقة كالمدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة. فهي بذلك تساهم في توفير الشروط التي من شأنها إنجاح أنشطتنا الثقافية والإقتصادية والسياسية.

 

كانت الشراكة ومازالت حتى اليوم محور العلاقات بيننا. فعند إنشاء أول مدرسة ألمانية قبل قرابة ١٤٠ عاما لم يكن لأحد أن يتصور أو يحلم بان تضم مصر يوما ثمانية مدارس خارجية معتمدة بالإضافة إلى ٢٠ مدرسة مصرية شريكة يتم تعليم اللغة الألمانية فيها. وعلى الصعيد العالمي يوجد ١٤٠ مدرسة ألمانية خارجية معتمدة، تضم مصر وحدها ثمانية منها لتعتبر بذلك أكبر شريك لنا في المنطقة.

 

عبر العقود الماضية خرجت فصول المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة آلاف الطلاب. تعكس هذه الأسرة الكبيرة أطياف المجتمع المصري والتواجد الألماني في مصر ومزيج منهما. باتت هذه الأسرة متشعبة إلى حد يصعب إدراكه ولكن ثمة شيئا يجمع كل أعضائها من خريجي المدرسة، فهم جميعا تربوا في أروقة هذه المدرسة على التفكير النقدي التحليلي المستقل وهم أساس بنية الجسور التي تجمع بين بلدينا اليوم وسوف تجمع بينهما مستقبلا.

 

يسعدني أن تقوم رابطة خريجي المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة بهذه الخطوة نحو التواصل عن طريق شبكة الإنترنت وهي خطوة في سبيل تعزيز التعاون المستقبلي بين خريجي المدرسة بل وأيضا مع المدرسة ومن أجلها. وإنني لأتمنى لرابطة خريجي المدرسة الألمانية الإنجيلية الثانوية بالقاهرة العديد من المشاركين النشطاء وكل النجاح في عملهم.

 
Vorname:
Nachname:
Email:
Email wiederholen:
Benutzername:
Passwort:
Passwort wiederholen:
Foto:
Gechlecht:
Geburtsdatum:
Abschlussjahr:
Land:
reCAPTCHA: